He just did a cold reading on me— it was a good one. | Acaba de hacerme una lectura en frío. Una muy buena. |
I arranged for Albert to give you a lesson in cold reading. | Arreglé con Albert para que te dé una lección de lectura a primera vista. |
Uh, you can just give me a cold reading and maybe a little less accent. | Haz una lectura rápida con un poco menos de acento. |
It's called a cold reading. | Se llama lectura en frío. |
And, um... it's a cold reading today, meaning the actors have never seen the lines. | Es una lectura en frío, es decir, que los actores nunca leyeron el texto. |
Now, this is a process that is called cold reading. | Ahora, esto es una técnica que se llama "lectura en frío". |
Myth: psychic readers are fakes and frequently use cold reading techniques. | Mito: lectores psíquicos son falsos y frecuentemente utilizan técnicas de lectura en frío. |
We all know it's a cold reading. | Todos sabemos que es una lectura en frío. |
Yeah, it's a cold reading. | Sí, es una lectura en frío. |
Uh, you can just give me a cold reading and maybe a little less accent. | Dame una lectura en frío, y un poco menos de acento. |
