Anónimas amenazas escritas se colaron debajo de su puerta. | Anonymous written threats were shoved under his door. |
Pero se colaron desde el otro lado. | But they sneaked in from the other side. |
También hay algunas especies peligrosas que se colaron con las plantas. | There are also some damaging species that are introduced along with the plants. |
Y en algunas de las otras, solo se colaron por la puerta. | And in a few of the others, they just pushed in the door. |
Así es cómo se colaron en su organismo. | That's how they got into her system. |
Sí, creo que también sé cómo se colaron en el San Dominick. | Yeah, I think I know how they snuck on the San Dominick, too. |
Hace dos años, un par de ladrones se colaron en su casa. | His house was invaded by two armed robbers two years ago. |
Un día dos divertidas mariquitas roja y verde se colaron accidentalmente en un gran laberinto. | One day two funny little ladybugs, red and green, accidentally crept into a giant maze. |
Ustedes se nos colaron. | You just cut in front of us. |
También se colaron un par de otros temas como asesinos en serie y la esquizofrenia. | We also had a couple of other themes like serial killers and schizophrenia sneak their way in there too. |
