Colapsaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La raza humana colapsaba por su propio peso.	The human race was collapsing under its own weight.
Si el crédito colapsaba, tendría que haber una recesión.	If borrowing collapses, there has to be a recession.
¿Qué hubiera sucedido si colapsaba en el escenario?	What would happen if he suddenly collapsed on the platform?
Tenía temor ya que a menudo perdía la conciencia y colapsaba.	I was afraid because I often lost consciousness and collapsed.
Si colapsaba, enviaría mortales flujos 'piroclásticos' de gas y rocas súper calientes hacia las áreas ocupadas.	If this collapsed, it would send deadly 'pyroclastic' flows of super-hot gas and rocks towards the occupied areas.
Ella dijo que si recibía su oración podría tener un bebé.En ese momento, yo estaba tan débil que a menudo colapsaba.	She said if I receive his prayer I might have a baby.At that time, I was so weak that I often collapsed.
En realidad, estaban haciendo los preparativos para la posible inclusión de Amanecer Dorado en una coalición con Nueva Democracia si la actual coalición colapsaba.	They were in fact making preparations for the possible inclusion of the Golden Dawn in a coalition with New Democracy should the present coalition collapse.
Tan preocupados estaban los imperialistas que elaboraron un nuevo plan, la Operación Rankin, que implicaba un desembarco de urgencia en Alemania si ésta colapsaba o se rendía.	So worried were the imperialists that they actually worked out a new plan, Operation Rankin, involving an emergency landing in Germany if it should collapse or surrender.
Durante la temporada de campaña, y especialmente durante los tres debates presidenciales, la antigua primera dama mantuvo la compostura y la entereza mientras Trump colapsaba en el escenario.	During this campaign season and especially in the three presidential debates, the former first lady remained cool and collected while Trump flailed and fumbled on stage.
Algunos estudiosos pensaban que el Sol era una enorme nube de gas que colapsaba bajo su propia gravedad, de tal forma que el rozamiento y las colisiones causaban su calentamiento.	Some scholars thought the Sun was a huge cloud of gas, collapsing under its own gravity, with the resulting friction and collisions causing it to heat up.