Ya desde la primera noche, colóquenlo en vuestra cama. | Since the first evening, welcome it on your bed. |
Bien, ustedes, colóquenlo en la carreta. | Right, you lot, let's get it back in the wagon. |
Solo colóquenlo en donde pueda recibir ayuda. | Just put him in a place where he can get help. |
Bien, colóquenlo en la camilla. | All right, get him on the litter. |
Eso es, colóquenlo al fondo. | That's it. Put it right to the back. |
Hagan un calendario y listas de actividades, tareas y exámenes tan predecible como sea posible y colóquenlo en la pizarra o en el pupitre del niño. | Make a calendar and lists of activities, tasks and exams as predictable as possible and put them on the blackboard or on the child's desk. |
Hagan un calendario y listas de actividades, tareas y exámenes tan predecible como sea posible y colóquenlo en la pizarra o en el pupitre del niño. Anuncien los cambios con suficiente antelación. | Make a calendar and lists of activities, tasks and exams as predictable as possible and put them on the blackboard or on the child's desk. |
Colóquenlo como deseen y determinen lo que sea más apropiado. | Post as you wish and determine to be most proper. |
Colóquenlo en el sofá. | Get him up on the sofa. |
Colóquenlo en una camilla. | Let's get him on a gurney. |
