Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum	Residuos (petróleo), coquizador de fracciones pesadas y fracciones ligeras obtenidas a vacío
The Syncrude Falcon Turnaround project centered on a coker and associated process units.	El proyecto Syncrude Falcon Turnaround se centró en un coker y unidades de proceso asociadas.
However, with a temperature of 600°F (315°C) storing coker feed is a significant challenge.	Sin embargo, con una temperatura de 600°F (315°C) almacenar la alimentación del coque es un reto significativo.
The refinery safely stored the coker feed using our temporary cooling and storage system.	La refinería almacenó la alimentación del coque de manera segura utilizando nuestro sistema de enfriamiento temporal y almacenamiento.
Completion of a turnkey delayed coker for customer ENAP (Empresa Nacional de Petróleo) in Chile.	Conclusión de una planta llave en mano de coquificación retardada para el cliente ENAP (Empresa Nacional del Petróleo) de Chile.
Feeding of both coker furnaces at the Burghausen refinery takes place via four feed lines.	La alimentación de ambos hornos de coque en la refinería de Burghausen se realiza a través de cuatro líneas de alimentación.
Feeding of both coker furnaces at the refinery takes place via four feed lines.	La alimentación de ambos hornos de coque en la refinería de Burghausen se realiza a través de cuatro líneas de alimentación.
Our customer, operators of a synthetic crude plant, were on schedule for a planned overhaul of their coker unit.	Nuestro cliente, el operador de una planta de crudo sintético, se preparaba para una renovación planificada de su unidad de coquización.
Trafigura produced the waste on board the ship by using caustic soda to refine an extremely sulphurous petroleum product called coker naphtha.	Trafigura produjo esos residuos a bordo del buque usando sosa cáustica para refinar un producto del petróleo muy sulfuroso llamado nafta de coquificación.
Additionally, in such a case as when the coker feed falls below the limit, FLUXUS will ouput a binary alarm signal.	Además, en el caso de que la alimentación de coque baje a un nivel inferior al límite, FLUXUS generará una señal de alarma binaria.