Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A haze of ambiguity surrounds most cohabitating relationships.
Un halo de ambigüedad rodea la mayoría de relaciones de cohabitación.
What can we do to produce a true change in our way of being and cohabitating as Peruvians?
¿Qué hacer para producir un verdadero cambio en nuestra manera de ser y convivir como peruanos?
The Committee is further concerned about the lack of legal protection of the rights of cohabitating women.
Al Comité le preocupa asimismo la falta de protección legal de los derechos de las mujeres convivientes.
For a long time people have been asking for the legal recognition of de facto couples, for cohabitating couples.
Durante mucho tiempo se ha pedido el reconocimiento de las parejas de hecho; es decir, la convivencia.
Getting married or cohabitating with a significant other may just be the right occasion to sell and move to that next home.
Casarse o cohabitar con un otro significativo puede ser la ocasión propicia para vender y mover a la próxima casa.
Approximately 60% of those cohabitating are single, 25% are divorced, 12% widowed and 3% married (to others).
Aproximadamente el 60% de las personas que cohabitan son solteras, el 25% son divorciadas, el 12% son viudas y el 3% están casadas (a otros).
Together, we must learn the way of cohabitating, one next the other, with one another and in conflict.
Juntos, debemos aprender el camino de la convivencia, el uno junto al otro, el uno con el otro y no en contra del otro.
We will be talking about gender and immigration and the challenges of cohabitating with the collaboration of institutions and professionals who are working on these issues.
Estaremos conversando sobre género e inmigración y los retos de la convivencia con la colaboración de instituciones y profesionales que están trabajando en ello.
Another guarantee was correctly identified as the cohabitating within the same organisation of unions of both workers and providers of work.
Otra garantía que se ha observado oportunamente es la cohabitación en la misma organización de los sindicatos obreros con los sindicatos de los empresarios.
These grants may be applied for by those who do not have the right to the Income Guarantee Grant and who are independently cohabitating in one unit.
Estas ayudas las pueden solicitar quienes no tienen derecho a la Renta de Garantía de Ingresos y constituyen una unidad de convivencia independiente.
Palabra del día
tallar