Self-determination is not a right cognizable under the Optional Protocol. | La libre determinación no es un derecho reconocido con arreglo al Protocolo Facultativo. |
Krishna is rarely cognizable by the Gods. | Krishna es raramente cognoscible por los dioses. |
This means, most importantly, that they have suffered a legally cognizable injury. | Lo más importante es que esto significa que han sufrido una lesión legalmente reconocible. |
Time as such is only indirectly cognizable through what takes place in it. | El tiempo como tal es cognoscible solo de modo indirecto, por lo que sucede en él. |
An object exists independent of a sign, but it is cognizable only through a sign. | Un objeto existe con independencia de un signo, pero solo es conocible mediante un signo. |
I explained by this that I am real, that I am cognizable! | ¡Así Yo explicaba que soy real y conocible! |
The offences are cognizable and non-bailable. | Esos delitos son de la competencia de los tribunales y no admiten fianza. |
The obstruction of a police officer in the course of his duties is a cognizable offence. | La obstrucción del cumplimiento del deber de un funcionario de policía constituye delito. |
These seemingly abstract concepts affirm the reality of the Life Principle, whose energy is cognizable and measurable. | Estos conceptos aparentemente abstractos afirman la realidad del Principio de la Vida, cuya energía es reconocible y medible. |
The eleventh category is all forms of physical phenomena cognizable only by mental cognition. | La categoría décimo primera incluye a todas las formas de fenómenos físicos conocibles únicamente por medio de la cognición mental. |
