cognizable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Self-determination is not a right cognizable under the Optional Protocol.	La libre determinación no es un derecho reconocido con arreglo al Protocolo Facultativo.
Krishna is rarely cognizable by the Gods.	Krishna es raramente cognoscible por los dioses.
This means, most importantly, that they have suffered a legally cognizable injury.	Lo más importante es que esto significa que han sufrido una lesión legalmente reconocible.
Time as such is only indirectly cognizable through what takes place in it.	El tiempo como tal es cognoscible solo de modo indirecto, por lo que sucede en él.
An object exists independent of a sign, but it is cognizable only through a sign.	Un objeto existe con independencia de un signo, pero solo es conocible mediante un signo.
I explained by this that I am real, that I am cognizable!	¡Así Yo explicaba que soy real y conocible!
The offences are cognizable and non-bailable.	Esos delitos son de la competencia de los tribunales y no admiten fianza.
The obstruction of a police officer in the course of his duties is a cognizable offence.	La obstrucción del cumplimiento del deber de un funcionario de policía constituye delito.
These seemingly abstract concepts affirm the reality of the Life Principle, whose energy is cognizable and measurable.	Estos conceptos aparentemente abstractos afirman la realidad del Principio de la Vida, cuya energía es reconocible y medible.
The eleventh category is all forms of physical phenomena cognizable only by mental cognition.	La categoría décimo primera incluye a todas las formas de fenómenos físicos conocibles únicamente por medio de la cognición mental.
Indeed, any theory, in order to be scientific, must remain within the bounds of cognizable and accessible experience.	En realidad, toda teoría, para ser científica, debe quedar en los limites de lo cognoscible y ser accesible al experimento.
An FIR is a written document prepared by police when they receive information about the commission of a cognizable offense.	Un FIR es un documento escrito preparado por la policía cuando recibe información de que un delito imputable ha sido cometido.
It is a research project, in a variety of formats, looking at the limits of our ability to know and identify the cognizable.	Es un proyecto de investigación en diversos formatos sobre los límites de nuestra habilidad para conocer e identificar lo cognoscible.
But He is cognizable for those who walk the Direct Path specified by Him—the Path of Spiritual Heart.	Pero es perfectamente cognoscible por aquellos que optan por el camino directo especificado por Él - el camino del corazón espiritual.
The complaint of Belgian citizens Nabil Sayadi and Patricia Vinck is inadmissible because it pleads no cognizable violation by the State party.	La queja de los nacionales belgas Nabil Sayadi y Patricia Vinck es inadmisible porque no se refiere a una violación constatable cometida por el Estado parte.
There will be no dividing line between physical and metaphysical, for all exists—which means that everything is perceptible and cognizable.	No deberá haber línea divisoria entre lo físico y lo metafísico por que todo ello existe eso quiere decir que todo es perceptible y cognoscible.
There will be no dividing line between physical and metaphysical, for all exists—which means that everything is perceptible and cognizable.	No deberá haber línea divisoria entre lo físico y lo metafísico por que todo ello existe – eso quiere decir que todo es perceptible y cognoscible.
In the discipline of a noble one, this is called the unexcelled development of the faculties with regard to sounds cognizable by the ear.	En la disciplina del Noble, así llamamos al incomparable desarrollo de las facultades para el reconocimiento de los objetos auditivos.
In the discipline of a noble one, this is called the unexcelled development of the faculties with regard to ideas cognizable by the intellect.	En la disciplina del Noble, así llamamos al incomparable desarrollo de las facultades para el reconocimiento de los objetos mentales.
In the discipline of a noble one, this is called the unexcelled development of the faculties with regard to tactile sensations cognizable by the body.	En la disciplina del Noble, así llamamos al incomparable desarrollo de las facultades para el reconocimiento de los objetos táctiles.