Cogniciones | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Terapia cognoscitiva: Examina factores tales como pensamientos o cogniciones negativos.	Cognitive therapy: Examines factors such as negative thoughts or cognitions.
Palabras llave: Patrón de conducta tipo A; actitudes disfuncionales; cogniciones.	Palabras llave: Behavioral pattern type A; dysfunctional attitudes; cognitions.
Así que estas cogniciones conceptuales tienen sus propias causas de obtención.	So these conceptual cognitions have their own obtaining causes.
Así pues, el proclamar que esas (cogniciones son) grilletes (es) verdaderamente apropiado\|	Thus, to proclaim that those (cognitions are) fetters (is) truly appropriate\|
Sí tenemos cogniciones conceptuales en los sueños, definitivamente.	You do have conceptual cognition in dreams, definitely.
Nótese que tanto la meditación de discernimiento como la estabilizadora son aún cogniciones conceptuales.	Note that both discerning and stabilizing meditation here are still conceptual cognitions.
Estas cogniciones son verdaderamente una sucesión de estados que aparecen y desaparecen en un orden apropiado.	These cognitions are indeed a succession of states appearing and disappearing in an appropriate order.
Y cada una de estas tres cogniciones es válida con respecto a esa clase de seres.	And each of these three cognitions is valid with respect to that class of being.
El punto es que hay cogniciones válidas para conocer cómo son las cosas de forma convencional.	The point is that there are valid cognitions to know conventionally what things are.
Énfasis en la relación del sistema nervioso central en el procesamiento de las emociones, motivaciones y cogniciones.	Emphasis on the relation of the central nervous system in the processing of emotions, motivations and cognition.