Cogito | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entonces, el significado original de "cogito" es "agitar juntos".	So, the original meaning of "cogito" is to shake together.
A continuación, discutimos cómo Agustín articula atención y voluntad en la dinámica del cogito.	Next, we discuss how Augustine articulates attention and will in the cogito dynamics.
Es la formulación de un nuevo cogito: yo veo, por lo tanto gozo.	It is the formulation of a new cogito: I see, therefore I enjoy.
Y finalmente, la forma o la lógica de los enunciados individuales ha sido fijada por el cogito.	And finally, the form or logic of individual statements has been fixed by the cogito.
Se acabó el cogito ergo sum.	Hence the end of cogito, ergo sum.
Soluciones cogito se centra en el ordenador (software y hardward) distribución, comercialización, consultoría y formación en Asia.	Cogito Solutions focuses on computer (software and hardward) distribution, marketing, consulting and training in Asia.
Y la traducción más apropiada de "cogito ergo sum" es "Agito las cosas, luego existo".	And the proper translation of "cogito ergo sum" is "I shake things up, therefore I am."
¿O, por el contrario, es deseable 'edificar' un pensamiento verdaderamente alejado de las certezas del cogito moderno?.	Or, on the contrary, is it desirable to build a thought truly far away from the certainties of the modern cogito?
¿Qué queda de las formulaciones de la filosofía occidental si trastocamos el centro del cogito sum Cartesiano?	What is left of the constructions of western philosophy, if we shake the cornerstone of the Cartesian cogito ergo sum?
Steve Greenland afirmó que el renombrar el binario cogito haría a Debian incompatible con otras distribuciones y con el desarrollo del núcleo.	Steve Greenland asserted that renaming the cogito binary would make Debian incompatible with other distributions and kernel development.