Fácil de cogerle el truco, aunque con pocos datos. | Easy to get the hang of it, although with just few data. |
Principiantes llevaría algún esfuerzo y paciencia para cogerle el truco. | Beginners would take some effort and patience to get the hang of it. |
Es fácil cogerle el truco a los controles. | It's easy it to get the hang of controls. |
X8 podría dar una impresión que es aparentemente difícil cogerle el truco. | X8 might give an impression that it is seemingly difficult to get the hang of. |
Cuesta, y mucho, cogerle el truco al subjuntivo español, así como hablar de probabilidad. | It's pretty hard to get the gist of the subjunctive in Spanish, as well as talking about probability. |
Esa es la parte más difícil del juego, que en realidad es difícil cogerle el truco. | That is the hardest part of the game, which is actually quite challenging to get the hang of it. |
El principal defecto es que es un poco difícil cogerle el truco, también muchas características a tener en cuenta. | The main flaw is that it's a bit difficult to get the hang, too many features to be aware of. |
Marie, una vieja amiga de tus abuelos virtuales te ayudará a establecerte y a cogerle el truco al sistema de juego. | Marie, an old friend of your virtual grandparents will help you settle in and get the hang of the general gameplay. |
Si es la primera vez que lo pruebas, puedes tardar algunas rondas en cogerle el truco, pero después valdrá la pena. | If it is your first time, you might take a few rounds to get the hang of it, but after it is worth it. |
Puede ser que tome un tiempo cogerle el truco, pero una vez que lo haces, no tardaras en convertirte en uno de los mejores jugadores en línea del mundo. | It might take a while to get the hang of it but once you do it, you will soon become one of the world's best onlineplayers. |
