- Diccionario
cogerle el tranquillo
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to get the knack of it
Todavía me cuesta estacionar. - Con práctica podrás cogerle el tranquillo.I still have problems parking. - You'll get the knack of it with practice.
b. to get the hang of it (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ya aprendí a patinar de espaldas. Finalmente le cogí el tranquillo.I learned how to skate backwards. I finally got the hang of it.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
