Usted puede ser que empuje sobre un cyclist., ¿o qué si usted coge un autobús? | You might push over a cyclist., or what if you catch a bus? |
Levántate temprano, toma un capuchino rápido en un bar y coge un autobús al Vesubio. | Rise early, grab yourself a quick cappuccino from a bar and catch a bus to Vesuvius. |
Si lo tuyo no es caminar, coge un autobús para llegar allí en la mitad de tiempo. | If you don't want to walk, jump on the bus to get there in half the time. |
Ten cuidado, el acceso al centro de Chamonix es difícil el viernes por la tarde: aparca en Servoz y coge un autobús! | Attention, difficult access to Chamonix on Friday afternoon: park in Servoz and take a shuttle bus! |
Primero está conmigo, luego la dejo un momento, y cuando me vuelvo, me doy cuenta de que coge un autobús. | She was with me. Then I leave her for a moment. And when I turn around, she's taking the bus. |
Aprovecha los magníficos parques de Sídney para leer bajo el sol, o coge un autobús para pasar el día en la playa. | Make the most of the sunshine reading in one of Sydney's parks or gardens, or catch the bus to the beach. |
No habla inglés y nunca ha salido de su país, pero sin pensarlo mucho coge un autobús que le lleva desde Siria hasta el Líbano y luego un barco hasta Turquía. | The Syrian, who did not speak English and had never left his country, went by bus from Syria to Lebanon and then by boat to Turkey. |
Para llegar al punto de partida, coge un autobús C1 (fines de semana y fiestas) o C2 desde la Gran Via o Plaza Nueva hasta la parada San Cristobal (ver granadabuses). | To get to the starting point, catch a C1 (weekends and holidays) or C2 bus from Gran Via or Plaza Nueva and get off at the San Cristobal stop (see granadabuses). |
Por favor, coge un autobús. No debes caminar en esta lluvia. | Please, catch a bus. You shouldn't walk in this rain. |
Nicole coge un autobús cuando está lloviendo. | Nicole takes a bus when it's raining. |
