Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El coche no arrancaba así que cogí el tren.
The car wouldn't start so I took the train in.
Así que cogí el tren para ir a la RISD.
So I took the train to RISD.
Pedí un café, y cogí el tren.
I ordered a coffee, and I rode the train.
No, cogí el tren para venir.
No, I took the train in. Yeah.
Bueno, yo también cogí el tren "A" esta mañana y funcionaba de maravilla.
Well, I took the "A" train this morning, too, and it was running just fine.
Simplemente... cogí el tren.
I just... I just rode the train.
Entonces cogí el tren.
So I came by train.
Podría ser importante... y cogí el tren de las 9.
There's a train at 9:15, and thinking it might be important, I took the Liberty of...
Esa misma noche, a las 3.16 a.m. cogí el tren con el que crucé la primera frontera.
That night at 3.16 am, I got onto the train that took me across the first border.
Mi hermano estaba en el hospital de Rhode Island a punto de morir, por lo que fui a toda velocidad a ayudarles a instalarse y después cogí el tren Amtrak para desplazarme hasta allí.
My last brother was in Rhode Island hospital about to pass away so I rushed to get you settled in and went to catch the amtrak to Rhode Island.
Palabra del día
la medianoche