Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Varios de sus cofrades pertenecían al mismo tipo intelectual.
Several of his confreres belonged to the same intellectual type.
Equivocados, los queridos cofrades piensan que la paz reinará instantáneamente.
Wrongly, our dear brothers think the peace will reign instantly.
A la primera reunión del año 2012 asistieron 23 cofrades.
The first meeting of 2012 was attended by 23 members.
Equivocados, los queridos cofrades creen que la paz reinará instantáneamente.
Wrongly, our dear brothers judge the peace will reign instantly.
A la reunión del martes 10 de abril llegaron 20 cofrades.
At the meeting on Tuesday 10 April 20 brothers arrived.
Los cofrades que deseen participar aún pueden hacerlo.
The brothers who wish to participate can still do.
A pesar de la fuerte lluvia 22 cofrades asistieron a este entretenido encuentro.
Despite the heavy rain 22 brothers attended this entertaining encounter.
La reunión del 14 de agosto congregó a 17 cofrades.
The August 14 meeting was attended by 17 brethren.
En esta impresionante procesión participan hasta 4,000 personas (cofrades) que acompañan 19 pasos.
In this impressive procession involving up to 4,000 people (cofrades) accompanying 19 images.
Todas ellas con su vaso funerario correspondiente o cripta, para enterramiento de sus cofrades.
All with their corresponding funerary vessel or crypt, for burial of his confreres.
Palabra del día
el saltamontes