Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Commission now proposes to cofinance up to a level of 50%.
Ahora la Comisión propone cofinanciar hasta un nivel del 50 %.
This means that we cannot cofinance the packages in order to get them.
Esto significa que no podemos cofinanciar los paquetes a fin de obtenerlos.
We need to ensure that relaxing the cofinance criteria does not reduce accountability.
Necesitamos garantizar que la relajación de los criterios de cofinanciación no reduce la responsabilidad.
We will also discuss it with the Member States, which, as you know, cofinance this programme.
También lo discutiremos con los Estados miembros que, como ustedes saben, cofinancian este programa.
The introduction of the scheme should not depend on parents' agreement to cofinance it.
La introducción de este plan no debería depender del acuerdo con los padres para su cofinanciación.
Any direct or indirect attempt to cofinance the common agricultural policy must also be abandoned.
Igualmente deberá rechazar cualquier intento de cofinanciación directa o indirecta de la política agraria común.
Raising the requisite funds to cofinance these measures has never really been a problem in Austria.
En Austria nunca ha sido un problema poner a disposición los necesarios créditos de cofinanciación para estas medidas.
The Cohesion Fund can also cofinance transport infrastructures in the islands of the eligible Member States.
El Fondo de cohesión puede asimismo cofinanciar infraestructuras de transporte en las islas admisibles de los Estados miembros.
The Monitoring Committees of the Operational Programmes approve the Selection Criteria of the operations to cofinance.
Los Comités de Seguimiento de los Programas Operativos aprueban los Criterios de Selección de las operaciones a cofinanciar.
I mentioned briefly that the structural funds merely cofinance programmes by means of advances from the budget.
He mencionado brevemente que los Fondos estructurales financian los programas solo en parte mediante anticipos con cargo al presupuesto.
Palabra del día
silenciosamente