Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
There are eight coffee-producing municipalities in Santiago de Cuba.
Ocho municipios de Santiago de Cuba son productores de café.
However, it involves high costs and competes with other coffee-producing countries.
Sin embargo, implica costos muy elevados y compite con la industria de otros países cafetaleros.
In Cobán, the capital of this coffee-producing region, many see the soldiers as saviors.
En Cobán, la capital de esta región de cafetales, muchos perciben a los soldados como salvadores.
The new rapid payment system, furthermore, makes it impossible to help coffee-producing countries.
El nuevo sistema de pago rápido, además, hace que resulte imposible ayudar a los países productores de café.
Ten years ago coffee-producing countries received around one-third of every dollar spent on coffee.
Hace diez años, los países productores de café recibían alrededor de un tercio de cada dólar que se gastaba en café.
H. vastatrix is now found in nearly all the coffee-producing areas of the world, with the exception of Hawaii.
H. vastatrix ahora se encuentra en casi todas las zonas productoras de café del mundo, con la excepción de Hawaii.
She currently lives in Manhuaçu, at the center of the eastern region of Minas Gerais, a large coffee-producing region.
Actualmente reside en Manhuaçu, centro regional del Este de Minas Gerais, una gran región de café.
In 50 coffee-producing countries, more than 25 million people depend on coffee revenues to sustain their livelihoods.
En 50 países productores de café, más de 25 millones de personas dependen para su sustento de los ingresos procedentes de este grano.
Poor farmers were unable even to cover their production costs, while the giant coffee-producing companies were collecting hefty profits.
Los agricultores pobres no podían siquiera sufragar sus costos de producción, mientras que las gigantescas empresas productoras de café obtenían beneficios enormes.
Now the value of retail sales exceeds $70 billion, but coffee-producing countries receive only $5.5 billion.
Actualmente el valor de las ventas al por menor supera los 70.000 millones de dólares, pero los países productores de café reciben solo 5.500 millones.
Palabra del día
aterrador