Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Application of less coercive measures after ending of detention
Aplicación de medidas menos coercitivas al término del internamiento
In particular, it shall apply suitable coercive measures in accordance with its law.
En particular, empleará los medios de apremio adecuados previstos por dicha ley.
Let us observe our new commitments and put an end to all unilateral economic coercive measures.
Cumplamos nuestros nuevos compromisos y pongamos fin a todas las medidas económicas unilaterales coercitivas.
What is required is a comprehensive strategy that incorporates but is broader than coercive measures.
Lo que se precisa es una estrategia general que incluya medidas coercitivas, pero no se limite a ellas.
He also criticized the use of coercive measures against inmates who have decided to go on a hunger strike.
Asimismo, criticó el empleo de medidas de coerción contra aquellos internos que han decidido realizar una huelga de hambre.
The use of coercive measures has been reduced in the five years the legislation has been in effect.
El recurso a medidas de coacción ha disminuido en los cinco años de vigencia de la Ley.
The use of coercive measures had been reduced under the five years the legislation has been in effect.
El recurso a medidas de coacción se ha reducido en los cinco años en que la ley ha permanecido en vigor.
With deep conviction and a sense of history, my country has always rejected the unilateral imposition of coercive measures in international relations.
Con profunda convicción y sentido histórico mi país ha rechazado siempre la imposición unilateral de medidas de coerción en las relaciones internacionales.
All Member States are obliged to implement coercive measures.
Todos los Estados Miembros están obligados a aplicar medidas coercitivas.
Recommendation 11 refers to the use of coercive measures.
La recomendación 11 se refiere al uso de medidas coercitivas.
Palabra del día
el hombre lobo