Codificaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los datos se codificaron y se ha iniciado su análisis.	Data were encoded and analysis of the data has started.
Dichos criterios se detallaron y codificaron en el Reglamento interno de FINAGRA.	These criteria were detailed and set down in Finagra's internal rules.
Las únicas disposiciones que rigen el arbitraje se codificaron en el Código de Procedimiento Civil.	The only provisions governing arbitration were codified in the Civil Procedure Code.
Algo más de dos años después, esas medidas se codificaron en la Ley 88. b.	Just over two years later, those further measures were codified in Law 88. b.
Posteriormente, los clasificadores codificaron las respuestas como constructivas o destructivas y como activas o pasivas.	Raters then coded responses as constructive or destructive and as active or passive.
Se codificaron también las necesidades y preocupaciones relacionadas con la aplicación de esas tecnologías.	Codes were also assigned to the needs and concerns related to the implementation of these technologies.
¿Esta es la razón por las que muchas culturas codificaron advertencias para las generaciones futuras?	Is this the reason why so many cultures coded messages left for future generations?
Los resultados de esa encuesta se codificaron en una base de metadatos y se compartieron con otros asociados mundiales.	Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners.
SMW utiliza esta función para deducir inteligentemente hechos que no se codificaron directamente en la wiki.	This feature is used by SMW to smartly deduce facts that were not directly entered into the wiki.
Durante décadas, los programadores codificaron manualmente los programas informáticos para lograr que proporcionen resultados a partir de cierta información.	For decades, programmers manually coded computer programs to provide outputs when given a certain input.