Todo acto egoísta, toda extorsión codiciosa, traerá su recompensa. | Every selfish act, every covetous extortion, will bring its reward. |
Pero no es mi culpa que la putita se pusiera codiciosa. | But it's not my fault that little trick got greedy. |
Pero también funciona inadecuadamente con gente codiciosa y egoísta. | But it also functions adequately with selfish and greedy people. |
Eres muy codiciosa en el campo de batalla, Artemisa. | You are most greedy on the battlefield, Artemis. |
No soy una persona codiciosa, pero si insistís... | I'm not a greedy person, but if you insist... |
Cuando María ungió los pies del Salvador, Judas manifestó su disposición codiciosa. | When Mary anointed the Saviour's feet, Judas manifested his covetous disposition. |
El arte pop es una sátira de la naturaleza codiciosa del filisteo. | Pop art is a satire of the Philistine's greedy nature. |
Entrecruzas mi carcasa codiciosa y mis delicias aterrorizadas. | You criss-cross my greedy carcass and my terrified delights. |
Tal conciencia codiciosa nos deja matizados con un sentimiento miserable de suciedad. | Such greedy consciousness leaves us tinged with a miserable feeling of dirtiness. |
Que mujer tan codiciosa, que mal que ella es mi hermana. | Such a greedy woman, too bad she's my sister. |
