Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A menudo, un codeudor es un miembro de la familia. | Often a co-signer will be a family member. |
¿Alguna vez ha sido un codeudor para alguien que ha comprado una casa? | Have you ever co-signed for someone who has purchased a home? |
¿Qué es un codeudor? | What is a co-signer? |
Lo que necesito es que seas codeudor. | I just need you to cosign. |
En el estudio, el valor promedio de los ingresos y de los gastos del codeudor son utilizados. | In the study, the average value of the Co-signer's income and expenses are used. |
El crédito del codeudor también se puede ver afectado, si el prestatario se retrasa en los pagos. | The co-signer's credit also can be harmed if the borrower is late making payments. |
Los préstamos alternativos son evaluados de acuerdo al historial crediticio (credit bureau) del solicitante y/o codeudor. | Alternative loans are evaluated in accordance with applicant's or co-signer's credit history (Credit Bureau). |
Tener un codeudor de su préstamo le da a su prestamista la garantía adicional de que el préstamo será pagado. | Having a co-signer on your loan gives your lender additional assurance that the loan will be repaid. |
Fotocopia legible, por ambos lados, del documento de identidad de los participantes (deudor, codeudor y fiadores), el cual debe estar vigente. | Legible two-sided photocopy of loan participants (debtor, co-debtor, guarantor) which must be effective. |
Fotocopia legible, por ambos lados, del documento de identidad de los participantes (deudor, codeudor y fiadores), el cual debe estar vigente. | Legible and valid two-sided copy of the identification documents for all participants (debtor, co-debtor and guarantor). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
