Article 306 of the Code of Criminal Procedure provides that complaints against decisions, acts or omissions of the investigator or public prosecutor must be considered by an investigating judge of a local Court in the presence of the complainant or his defence lawyer or legal representative. | El artículo 306 del CPPU dispone que las reclamaciones contra las decisiones, actos u omisiones del investigador o del fiscal deben ser examinadas por un juez de instrucción de un tribunal local en presencia del demandante o de su abogado o representante legal. |
The trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. | Este juicio vulneró claramente la Ley de enjuiciamiento criminal. |
He denied the judicial plaint against these verdicts, clearly violating the Code of Criminal Procedure. | Rechazó el recurso judicial contra ambos veredictos violando claramente la Ley de enjuiciamiento criminal. |
Her way of conductingthe trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. | Su forma dedirigir el juicio supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal. |
Her way of conducting the trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. | Su forma de dirigir el juicio supuso una clara violación del Código de enjuiciamiento criminal. |
Her way of conducting the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. | Su forma de dirigir los juicios supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal. |
His way of conducting the trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. | Su manera de conducir el proceso constituyó una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal. |
The way he conducted the trial was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. | Su forma de dirigir el juicio supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal. |
Her way of conducting the trials is a clear violation of the Code of Criminal Procedure. | Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal. |
His way of conducting the trials was a clear violation of the Code of Criminal Procedure. | Su manera de conducir el proceso constituye una violación flagrante de la Ley de enjuiciamiento criminal. |
