Date tu tiempo para escalar el Nevado el Cocuy. | Take your time to climb the Nevado el Cocuy. |
A El Cocuy puedes llegar desde la Terminal Salitre de Bogotá. | You can reach El Cocuy from the Salitre Terminal in Bogotá. |
El Tiempo en El Cocuy: llovizna. | Weather in El Cocuy: light rain. |
Efecto de la fertilización nitrogenada sobre el crecimiento en vivero de Cocuy (Agave cocui Trelease) | Effect to the nitrogenous fertilization on the growth in nursery of Cocuy (Agave cocui Trelease) |
Día 12: Navegación hasta la piedra del Cocuy, la triple frontera entre Colombia, Brasil y Venezuela. | Day 12: We sail to the Cocuy Rock, the triple border between Colombia, Brazil and Venezuela. |
Día 13: Excursión para visitar los alrededores del Cocuy y un pueblo brasilero. Pernocta. | Day 13: Excursion to the area surrounding the Cocuy Rock and to a Brazilian village. |
Un blanco y verde que hace contraste con las montañas de la Sierra Nevada de Güicán o El Cocuy. | A white and green that contrasts with the mountains of the Sierra Nevada de Güicán El Cocuy. |
La Sierra Nevada del Cocuy tiene el glaciar más grande de Colombia, el límite inferior de la nieve es 4800m de altura. | The Sierra Nevada del Cocuy has the biggest Colombian glaciar, the lowest snow limit is at 4800m. |
En El Cocuy puedes hospedarte en Hotel San Gabriel, Casa Museo la Posada del Molino, Hostal Colombia Mountain y Hostal El Caminante. | At El Cocuy you can stay at Hotel San Gabriel, Casa Museo la Posada del Molino, Hostal Colombia Mountain or Hostal El Caminante. |
Esta zona se localiza al oeste del bloque Capachos, limitando con el Parque Nacional Natural Sierra Nevada del Cocuy y con el resguardo indígena de Angosturas. | This area is located to the east of the Capachos block, bordering the Sierra Nevada of the Cocuy National Natural Park and the Angosturas indigenous reserves. |
