Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Surfactants sweet, extract cockle, of alloe vera extract and saponin.
Los tensioactivos dulce, extraer berberecho, de Alloe extracto de vera y saponina.
Once ready, cover with the cockle sauce and finely chopped parsley.
Una vez listo, cubrir con la salsa de berberechos y el perejil finamente picado.
If I had a cockle, of course.
Si es que tuviese un peso, por supuesto...
In 2004, the Dutch government banned cockle fishing from the Wadden Sea.
En 2004, el gobierno prohibió la pesca de berberechos en el Mar de Wadden.
In agreement with tradition, the cockle virus has also contaminated his children.
Conforme a la tradición, también sus hijos han sido contaminados con el virus de berberechos.
With silver bells and cockle shells And pretty maids all in a row.
Con las campanas y las cáscaras de plata del berberecho Y criadas bonitas todas en una fila.
Ideal for the bermut or appetizer, alone or with vinegar, or lemon, or cockle sauce.
Ideales para el bermut o aperitivo, solos, con vinagre o limón, o salsa de berberechos.
For men of this stamp are always in evidence, and, like cockle among the wheat, thrive in every land.
Raza esta de hombres que, por desgracia, arraiga en todas las tierras y en todos los tiempos, como la cizaña entre el trigo.
However, for two years the major cockle fisheries in these areas have been closed, causing significant hardship and even bankruptcy.
Sin embargo, durante dos años las principales pesquerías de berberechos de esas zonas han estado cerradas, lo que ha causado significativas penurias e incluso la quiebra de empresas.
It was not difficult to sow this cockle in hearts so perfidious and ravaged by sins; they therefore readily embraced the infernal suggestions.
No era dificultoso para el demonio sembrar esta cizaña en corazones tan pérfidos y estragados con otros muchos pecados, y así la admitieron con toda su voluntad.
Palabra del día
el hombre lobo