cockle

Surfactants sweet, extract cockle, of alloe vera extract and saponin.	Los tensioactivos dulce, extraer berberecho, de Alloe extracto de vera y saponina.
Once ready, cover with the cockle sauce and finely chopped parsley.	Una vez listo, cubrir con la salsa de berberechos y el perejil finamente picado.
If I had a cockle, of course.	Si es que tuviese un peso, por supuesto...
In 2004, the Dutch government banned cockle fishing from the Wadden Sea.	En 2004, el gobierno prohibió la pesca de berberechos en el Mar de Wadden.
In agreement with tradition, the cockle virus has also contaminated his children.	Conforme a la tradición, también sus hijos han sido contaminados con el virus de berberechos.
With silver bells and cockle shells And pretty maids all in a row.	Con las campanas y las cáscaras de plata del berberecho Y criadas bonitas todas en una fila.
Ideal for the bermut or appetizer, alone or with vinegar, or lemon, or cockle sauce.	Ideales para el bermut o aperitivo, solos, con vinagre o limón, o salsa de berberechos.
For men of this stamp are always in evidence, and, like cockle among the wheat, thrive in every land.	Raza esta de hombres que, por desgracia, arraiga en todas las tierras y en todos los tiempos, como la cizaña entre el trigo.
However, for two years the major cockle fisheries in these areas have been closed, causing significant hardship and even bankruptcy.	Sin embargo, durante dos años las principales pesquerías de berberechos de esas zonas han estado cerradas, lo que ha causado significativas penurias e incluso la quiebra de empresas.
It was not difficult to sow this cockle in hearts so perfidious and ravaged by sins; they therefore readily embraced the infernal suggestions.	No era dificultoso para el demonio sembrar esta cizaña en corazones tan pérfidos y estragados con otros muchos pecados, y así la admitieron con toda su voluntad.
For men of this stamp are always in evidence, and, like cockle among the wheat, thrive in every land.	Raza esta de hombres que, por desgracia, arraiga en todas las tierras y en todos los tiempos, como la cizaña entre el trigo. Regresar al índice [LA SOCIALIZACION]
Although in the Netherlands the cockle is hardly known, in Southern Europe - especially Spain, Portugal, Italy and France - the little shellfish is a true delicacy.	Aunque en los Países Bajos apenas se conocen los berberechos, en la Europa Meridional - sobre todo en España, Portugal, Italia y Francia - son una verdadera exquisitez.
Parvoviruses belong to the family Parvoviridae, the only group of animal viruses to contain linear single-stranded DNA.The Ditchling, Wollan, Paramatta, and cockle agents are candidate parvoviruses associated with human gastroenteritis.	Los parvovirus pertenecen a la familia Parvoviridae, el único grupo de virus animal que contienen ADN de cadena (single-stranded DNA). Los agentes Ditchling, Wollan, Paramatta, y cockle son parvovirus candidatos asociados con la gastroenteritis humana.
But once you know the method, It does not give more credit to the cockle spreaders, even when they attribute to the Pope's words that come only from the reports of Kiko unilateral or its marketers.	Pero una vez que conozca el método, No da más crédito a los esparcidores de berberechos, aun cuando atribuyen a las palabras del Papa que vienen solo de los informes de Kiko unilateral o sus vendedores.
But He Himself, noting that the cockle had been sown amid the wheat, gave orders that both should be allowed to grow until the harvest time, which will come at the end of the world.	Pero El, sabiendo que se había sembrado cizaña juntamente con el trigo, mandó que los dejaran crecer a ambos hasta el tiempo de la siega, que se efectuará al fin del mundo.
Apartment 5618 Description of my house (120 m2) First Floor There are 2 double bedrooms and one triple bedrooms,one of each double bedroom is also useable as a living room.In this room are a TV set and a comfortable cockle stove placed.	Apartamento 5618 Descripción de mi casa (120 m2) Primer Piso Hay 2 dormitorios dobles y un dormitorio triple, una de cada habitación doble es también utilizable como room.In vivir esta sala hay un televisor y una estufa de berberecho cómodo colocado.
She speared a cockle with a cocktail stick and ate it.	Pinchó un berberecho con un palillo y se lo comió.
We found some cockle shells while we were walking on the beach.	Encontramos unas conchas de berberecho mientras caminábamos en la playa.
This stylish apartment features a balcony offering views over Cockle Bay.	Apartamento elegante con balcón con vistas a Cockle Bay.
Surface that has a rough, wrinkled, irregular finish, with less pronounced wrinkles than in Cockle.	Superficie que tiene un acabado áspero, arrugado e irregular, pero cuya rugosidad es menos pronunciada que en el Estriado.