Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nelson Palomino, Perú, líder del movimiento cocalero, viene a Mérida.
Nelson Palomino, Perú, leader of coca growers' movement, is coming to Mérida.
Cooperación con el líder cocalero para potenciar el movimiento contestario del Altiplano.
Cooperation with the Coca leader to empower the impugning Hightableland movement.
Cada hectárea cultivada puede aportar a un cocalero hasta 10.000 dólares al año.
Each hectare under cultivation can bring a cocalero up to $10,000 per year.
Narco News: ¿Cómo ve usted que se encuentra actualmente el movimiento cocalero en Colombia?
Narco News: How do you see the current coca growers movement in Colombia?
Por la noche, termina un proyecto de cuatro años: su biografía del líder cocalero Evo Morales.
By night, he is finishing a four-year project: his biography of coca growers leader Evo Morales.
El diputado y líder cocalero Evo Morales Ayma criticó esa determinación judicial por haberse realizado casi en forma secreta.
Congressman and cocalero leader Evo Morales Ayma criticized the court's secrecy in its ruling on the eight men.
El dirigente cocalero negó todo y dijo que Goni había acusado permanentemente a los movimientos populares de cosas como ésta.
The coca growers' leader denied all of it and said that Goni had always accused the popular movements with words like those.
Varios funcionarios del poder judicial están en la sombra, esperando para echar a andar varios procesos en contra del dirigente cocalero.
Various bureaucrats in the judicial branch are in the shadows, hoping to launch various charges against the coca growers' leader.
Por ejemplo, el dinero prometido para auto-erradicación fue reducido de 180 a 49 dólares, para cualquier cocalero que tome parte en el proceso.
For example, the money promised for self-eradication was cut from $180 to a mere $49 for any grower taking part in the process.
Aparte de los factores que ya expuso, ¿qué otras razones existen para que el movimiento cocalero colombiano no haya adquirido esa misma fortaleza?
Apart from the factors you've already explained, what other reasons exist for why the Colombian coca grower movement has not achieved this same strength?
Palabra del día
el maquillaje