Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apart from the factors you've already explained, what other reasons exist for why the Colombian coca grower movement has not achieved this same strength? | Aparte de los factores que ya expuso, ¿qué otras razones existen para que el movimiento cocalero colombiano no haya adquirido esa misma fortaleza? |
We hope to count on the presence of representatives of coca grower organisations in order to present publicly the agreement, which we hope will be signed before that date. | Esperamos contar con la presencia de representantes de las organizaciones cocaleras en dicha conferencia para presentar públicamente el convenio, el cual esperamos que esté firmado para esa fecha. |
And since coca grower leader Evo Morales became Bolivia's president, the government of that country is also proposing that the UN take coca off the list of prohibited drugs. | Y desde que el líder cocalero Evo Morales llegó a la presidencia de su país, el gobierno de Bolivia no ha dejado de proponer a las Naciones Unidas que saque la coca de la lista de drogas prohibidas. |
Peru is a few steps behind Colombia as the world's top coca grower. | Perú está solo un poco detrás de Colombia como el mayor productor de coca en el mundo. |
A coca grower holds coca leaves during an October 2009 anti-eradication protest in downtown Lima, Peru. | Un productor de hojas de coca durante la protesta contra la erradicación, realizada en octubre de 2009 en el centro de Lima, Perú. |
The big challenges have to do with economics: a coca grower can make much more a day with an acre of coca, compared to a farmer who plants coffee. | Los grandes desafíos tienen que ver con la economía: un cultivador de coca puede hacer mucho más de un día con un acre que un agricultor que cultive café. |
Processing installations for alternative products, such as palm heart, have been open for decades in the Chapare, where Morales used to be a coca grower before he got involved in politics. | Hace décadas funcionan en el Chapare, región donde Morales era cultivador de coca y desde donde saltó a la política, plantas procesadoras de productos alternativos, como el palmito, que Piebalgs visitará. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
