Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Configurar su forma de cobro de comisiones. | Configure way of charging commissions. |
Otros cargos: El cobro de comisiones se aplican a los pagos con tarjeta de crédito. | Other charges: Commission charges apply to credit card payments. |
Aumento de los intereses y/o cobro de comisiones adicionales; | Increase of the interest rate and/or charging extra fees; |
Gestionamos de forma directa, sin intermediación ni cobro de comisiones, el proceso completo de reserva y contratación de tratamientos médicos especializados. | We directly manage the whole process of booking and confirming specialist medical treatment. |
Las AFP financian las actividades que realizan mediante el cobro de comisiones a los afiliados, las que deducen de sus respectivas cuentas individuales. | The AFPs finance their activities by charging their members a commission, which is deducted from their personal accounts. |
Eliminar el cobro de comisiones en caso de no-shows o en caso de cancelación de servicios previamente contratados en la web del intermediario. | Eliminate the fees charged in case of no-shows or in case of cancellation of services previously contracted on intermediary Web sites. |
Las autoridades federales y locales siguen investigando al Departamento de Educación para determinar si otros contratistas pudieran haber estado involucrados en la trama del cobro de comisiones ilegales. | Federal and local authorities continue to probe the Education Department to determine if other contractors may have been involved in kickback schemes. |
Por otra parte, el sistema actual de cobro de comisiones funciona satisfactoriamente solo cuando un cliente genera un volumen de actividad constante y previsible. | The present system of earning fees is also successful only where there is a steady and predictable amount of business from a client. |
Este servicio fácil y confiable transfiere pagos electrónicamente en cuestión de minutos y elimina retrasos y el cobro de comisiones múltiples que frecuentemente tienen otros métodos de pago. | This easy, reliable service transfers payments electronically in minutes and eliminates the time delays and multiple fees often associated with other payment methods. |
Ya era hora de que se decidiera poner freno al doble cobro de comisiones y esto es lo que se hará por medio del instrumento constituido por la directiva. | It is time double-charging was singled out for the chop, and so it will be through the instrument of this directive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
