Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el PRD y el PAN han cobrado fuerza al nivel regional y nacional en los últimos años. | But the PRD and PAN have increased their strength regionally and nationally in recent years. |
Recientemente ha cobrado fuerza una generación de líderes jóvenes que trabajan para asegurar que se logren estos objetivos. | A growing generation of youth leaders has emerged to make sure these goals are achieved. |
En los últimos meses, esta ola de protesta ha cobrado fuerza y está cambiando el paisaje político de este país. | An upsurge of protest among immigrants has grown over the last several months. And it is changing the political landscape in this country. |
Por toda la región ha aumentado el odio contra Estados Unidos; los movimientos islámicos han crecido y cobrado fuerza; Estados Unidos no ha podido someter a Irak y le esperan años y quizás décadas de guerra; y sus fuerzas armadas están en una situación difícil. | Anti-U.S. anger rages across the region; Islamist movements have been further unleashed and fueled; the U.S. has been unable to secure its imperial grip on Iraq and faces years, perhaps decades, of combat; and the U.S. military is strained. |
Y estas políticas han cobrado fuerza en las últimas décadas. | And these politics have gained momentum in recent decades. |
Después de tanta miseria y sufrimiento, ella ha cobrado fuerza. | After so much hardship and suffering, she's gained strength. |
La restauración forestal ha cobrado fuerza en los últimos años. | In recent years, forest restoration has gained momentum. |
El tema de la acción voluntaria ha cobrado fuerza en Europa en los últimos años. | The topic of voluntary action has gained momentum in Europe over the past years. |
Por ello ha cobrado fuerza la tesis de elecciones generales como alternativa al revocatorio. | Hence, the thesis of general elections as an alternative to the recall has gained strength. |
Durante el último año, el movimiento para salvar la vida de Mumia ha cobrado fuerza. | Over the last year, the movement to save the life of Mumia has continued to grow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
