Cobis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ver sitio web de COBIS.	View COBIS website.
Representando más de 500 organizaciones miembro, COBIS es una organización receptiva, abierta a oportunidades actuales y futuras.	Representing over 500 member organisations, COBIS is a responsive organisation, open to current and future opportunities.
La supervisión del proyecto se hará periódicamente tanto, desde COBIS como desde AlfaPeople, para asegurar los tiempos y entregables.	Project supervision will be done periodically, from both COBIS and AlfaPeople, to ensure times and deliverables.
COBIS se asocia con instituciones financieras para identificar las necesidades tecnológicas y desarrolla software financiero sofisticado para satisfacer esas necesidades.	COBIS partners with financial institutions to identify technological needs and sophisticated financial software to meet those needs.
La International de Resistentes a la Guerra pone en marcha el sistema de información de la objeción de conciencia (COBIS)	War Resisters' International launches Conscientious Objection Information System (COBIS)
La flexibilidad de ambos lados permitió que el proyecto fuese aprobado en el comité de portafolio de COBIS, quien supervisa todas las iniciativas de la organización.	The flexibility of both sides helped the project be approved in the COBIS portfolio committee, which oversees all of the organization's initiatives.
Sin embargo, investigamos si los operadores intentaron aplicar una técnica de stent condicional en la fase inicial de la obtención de datos en el registro COBIS.	However, we investigated whether the operators tried to perform a provisional approach at the initial stage of data collection in the COBIS registry.
En esta edición, informamos sobre nuestro Sistema de Información sobre la Objeción de Conciencia (COBIS), recientemente puesto en marcha. Hemos estado trabajando en ello durante los últimos seis meses.	In this issue, we give some information on our newly launched Conscientious Objection Information System (COBIS), which we have been working on for the last six months.
ELIS Murcia es miembro del Council of British International Schools (COBIS). COBIS es una organización dinámica que representa a más de 400 organizaciones miembro, abriéndose a oportunidades actuales y futuras.	ELIS Murcia is a member of the Council of British International Schools (COBIS).Representing over 400 member organisations, COBIS is a responsive organisation, open to current and future opportunities.
Mind the Byte, una empresa bioinformática ubicada en el Parque Científico de Barcelona (PCB) y en el Copenhagen BioScience Park (COBIS), acaba de firmar un acuerdo para compartir tecnología con la empresa sueca Prosilico.	Mind the Byte, a bioinformatics company located at the Barcelona Science Park (PCB) and at Copenhagen BioScience Park (COBIS), announces that it has just signed an agreement to share technology with the Swedish-based company Prosilico.