Cobijada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nació cobijada por sus rios, que fueron sus primeras defensas.	She was born sheltered by his rivers, which were his first defenses.
Puntilla dio a luz el 21 de Noviembre, cobijada en las terrazas rocosas de la orilla norte del Río Cochrane.	Puntilla gave birth on November 21, tucked away in the rocky terraces of the northern shore of the Cochrane River.
De esta manera, la sabiduría fue cobijada cariñosamente con todo el rigor, mientras que fue materializada excesivamente en otras partes y casi se pierde.	This way, wisdom was lovingly sheltered from all rigor, while it was overly materialized in other parts and almost got lost.
Pero lejos de ese refugio ilusorio, la pareja protagonista de esta historia será cobijada por una tarde-noche nostálgica en Madrid.	But far from this illusory retreat, the protagonist couple is in a Madrid that will give shelter to them in a nostalgic late-night.
Perfectamente cobijada por sus impresionantes murallas de construcción francesa del siglo XVIII, la ciudad es ampliamente peatonal y está dividida en diferentes barrios por su diseño en forma de cuadricula.	Perfectly sheltered by stunning French-built walls of the eighteenth century, the city is largely pedestrian and is divided into various districts for design in grid form.
Es una pequeña ensenada de aguas cristalinas con un playa de menos de un kilómetro cobijada por cocoteros, que ofrece un esplendida vista de casi toda la zona.	It is a small cove of crystalline waters with a beach less than a kilometer sheltered by coconut trees, which offers a splendid view of almost the whole area.
Liberta a las almas resignadas, que con dignidad has sufrido en este mundo de pruebas, aproximándose a los planos celestiales, devolviendo la esperanza cobijada en el interior de cada uno.	It frees the resigned souls in this world of atonements approximating them of the celestial plane, returning the cherished hopes in each one.
Fairmont Mayakoba Inclusive es una espléndida propiedad cobijada por la belleza de la Riviera Maya, creada para ofrecer una experiencia vacacional que va más allá de las expectativas del huésped más experimentado.	Fairmont Mayakoba Inclusive is a wonderful property wrapped up in the beauty of Riviera Maya that has been designed to ensure guests enjoy an extraordinary vacation.
Playa Cofresi Es una pequeña ensenada de aguas cristalinas con un playa de menos de un kilómetro cobijada por cocoteros, que ofrece un esplendida vista de casi toda la zona.	Cofresi Beach It is a small cove of crystalline waters with a beach less than a kilometer sheltered by coconut trees, which offers a splendid view of almost the whole area.
Pitlochry está cobijada en medio de los espectaculares paisajes de Highland Perthshire, donde el refrescante verde de los bosques en primavera se transforma en otoño en una cascada de amarillos y rojos.	Pitlochry is nestled amongst the stunning scenery of Highland Perthshire, where the refreshing greenery of the forests in spring transforms into a blaze of golds and reds come autumn.