Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We know how to make coal-burning energy plants less polluting.
Hemos aprendido cómo hacer menos contaminantes las centrales eléctricas que queman carbón.
And coal-burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
Y hornos de carbón van ahí para la energía hidroeléctrica, literalmente cada semana.
Metal smelting, coal-burning utilities, and vehicle emissions have all been blamed for these effects.
Fundición de metales, empresas de servicios públicos de carbón y emisiones de los vehículos, han sido culpados por estos efectos.
Metal smelting, coal-burning utilities, and vehicle emissions have all been blamed for these effects.
La fundición de metales, los servicios de quema de carbón y las emisiones de los vehículos han sido culpados de estos efectos.
At that time, President Andrew Jackson had no running water in the White House and had to heat the building with coal-burning stoves.
En la época, el Presidente Andrew Jackson no tenía agua potable en la Casa Blanca y tenía que calentar el edificio con estufas de carbón.
Sulphur and nitrogen oxides, pollutants re-leased by coal-burning electric power plants or motor vehicles, are spewed into the atmosphere.
Los óxidos de sulfuro y nitrógeno, contaminantes liberados por plantas de energía eléctrica generada por combustión de carbón o por motores de vehículos son arrojados a la atmósfera.
The urban environment has also been polluted from coal-burning power plants and lack of forest cover or vegetation.
El medio ambiente urbano también se ha contaminado debido a las centrales que generan electricidad a partir de la combustión de carbón, así como a la falta de cubierta forestal o de vegetación.
Countries like Germany are engaged in a long-term energy transition, having taken the decision to phase out coal-burning and nuclear power plants.
Algunos países, como Alemania, se encuentran en mitad de una transición energética a largo plazo, tras tomar la decisión de eliminar gradualmente las centrales eléctricas nucleares y de combustión de carbón.
The sulphur from coal-burning power plants produces the acid rain that has already devastated forests in Canada and New England.
Además, las emisiones de dióxido de azufre de las centrales eléctricas (por la combustión de carbón) producen lluvia ácida, que ha devastado los bosques de Canadá y el noreste de Estados Unidos.
For example, there is an urgent need for more efficient and safe renewable energy sources and for clean coal-burning technologies.
Por ejemplo, es preciso contar con urgencia con fuentes de energía renovables que sean más eficientes y seguras, así como con tecnologías de combustión de carbón que sean inocuas para el medio ambiente.
Palabra del día
brillante