Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A fractured JI is operating by co-option and regeneration.
Una YI fracturada está operando por cooptación y regeneración.
Any such co-option must be confirmed by the next General Assembly.
Ese nombramiento debe ser ratificado por la Asamblea General siguiente.
Substitutions of Executive Board members if required will be by co-option.
Las sustituciones de miembros del consejo ejecutivo en caso necesario será por co-opción.
Board of Directors: ratification of the appointment by co-option of Mr. Miguel Dias Amaro.
Consejo de Administración: ratificación del nombramiento por cooptación del Consejero D. Miguel Dias Amaro.
Partnerships should be established where cooperation (rather than co-option) is furthered.
Deben establecerse asociaciones cuando con ello se fomenten relaciones de cooperación (y no de subordinación).
Fifth B: ratification of the appointment by co-option of the Director Mr. Miguel Ángel Prado Balboa.
Quinto B: ratificar el nombramiento por cooptación como Consejero de D. Miguel Ángel Prado Balboa.
Fifth A: ratification of the appointment by co-option of the Director Mr. Duarte Melo de Castro Belo.
Quinto A: ratificar el nombramiento por cooptación como Consejero de D. Duarte Melo de Castro Belo.
What is co-option?
¿Qué es lo que celebramos?
Girondism on the question of co-option by two thirds in the absence of a motivated vote!
¡Girondismo en la cuestión de la coaptación por los dos tercios en ausencia de un voto motivado!
CQC mocked this intention of co-option just like Peter Cook did with Harold MacMillan three decades earlier.
CQC se burló de ese intento de cooptación como tres décadas antes lo hizo Peter Cook con Harold MacMillan.
Palabra del día
crecer muy bien