¡Mira la traducción de "co-official" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In Ontario, French has some legal status, but is not fully co-official.	En Ontario, el francés tiene algo de estatus legal, pero no es totalmente cooficial.
The official language is Arabic and the co-official language is French.	El idioma oficial es el árabe y la lengua -cooficial es el francés.
Note: This questionnaire is available in the different co-official languages of the Autonomous Communities.	Nota: este cuestionario está disponible en las distintas lenguas cooficiales de las comunidades autónomas.
Furthermore, in international book fairs Spain presents the new titles published in all its co-official languages.	Asimismo, en ferias internacionales del libro, España presenta nuevos títulos publicados en todas sus lenguas cooficiales.
They also discuss among themselves the opportunity or not of keeping the French language co-official in their territory.	También debaten entre ellos la conveniencia o no de prolongar la cooficialidad del idioma francés en su territorio.
Autonomous Acts generally lay down that general provisions should be published in both co-official languages.	En líneas generales, las Leyes autonómicas establecen que las disposiciones generales han de publicarse en las dos lenguas cooficiales.
Helsinki: Helsinki (or Helsingfors in Swedish, the second co-official language of Finland), is the capital and largest city of Finland.	Helsinki: Helsinki (o Helsingfors en sueco, segundo idioma cooficial de Finlandia), es la capital y la ciudad más grande de Finlandia.
Thanks to the co-operation with the autonomous communities, in cultural international events the presence of the co-official languages is ensured.	Gracias a la cooperación con las Comunidades Autónomas, en los eventos culturales internacionales se asegura la presencia de las lenguas cooficiales.
Parliamentary initiatives in this House shall equally be processed in any of the co-official languages and shall be published in the corresponding languages.	Las iniciativas parlamentarias en esta Cámara igualmente podrán tramitarse en cualquiera de las lenguas cooficiales, y se publicarán en los idiomas correspondientes.
The various academies and institutions of each of the co-official Spanish languages are represented on the juries that offer and award prizes.	En los jurados que proponen y conceden los premios están representadas las distintas academias e instituciones de cada una de las lenguas cooficiales españolas.