As such, the human rights defender was only able to be present for the closing stages of the protest. | Así, el defensor de derechos humanos solamente pudo estar presente al cierre de la protesta. |
All major components of the three-year programme to modernize UNDOF facilities are in the closing stages. | Se están ultimando todos los componentes principales del programa trienal de modernización de las instalaciones de la FNUOS. |
Due to the cyclic automation of the filtering discharging and closing stages, this process becomes a continuous process. Therefore, only spradic control obervations are needed. | Este proceso, por la automatización cíclica de filtración, descarga y cierre, se convierte en un proceso continuo, durante el cual son necesarias únicamente esporádicas observaciones de control. |
The process of the agreement's ratification has effectively entered its closing stages. | El proceso de ratificación de este acuerdo ha entrado en su fase final. |
All this will presumably with ending open until the closing stages of the race. | Todo esto dejará un final presumiblemente abierto hasta los últimos compases de la carrera. |
Renaudin recovered the lead in the closing stages after a duel with Denner, who eventually closed second. | Renaudin recuperó el liderato en las etapas finales luego de un duelo con Denner, quien finalmente cerró segundo. |
Dealing with this pressure from Labour was an important issue in the closing stages of our election campaign. | Tratar con esta presión de Laborismo es una cuestión importante en las etapas finales de nuestra campaña electoral. |
The third position went to Daniele Vezzelli (Gold-Modena) in the closing stages that were affected by some rain drops. | El tercer puesto fue para Daniele Vezzelli (Gold-Modena) en las etapas finales que se vieron afectadas por algunas gotas de lluvia. |
The four rounds scheduled for 2018 have therefore been confirmed, as the closing stages that will take place in Spring. | Por lo tanto, se confirmaron las cuatro rondas programadas para 2018, como las etapas finales que tendrán lugar en primavera. |
What has been accomplished to date is monumental and the last parts of this intricate undertaking are in their closing stages. | Lo que se ha logrado hasta la fecha es monumental y las últimas partes de esta empresa intrincada están en sus etapas de cierre. |
