closing stages

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As such, the human rights defender was only able to be present for the closing stages of the protest.	Así, el defensor de derechos humanos solamente pudo estar presente al cierre de la protesta.
All major components of the three-year programme to modernize UNDOF facilities are in the closing stages.	Se están ultimando todos los componentes principales del programa trienal de modernización de las instalaciones de la FNUOS.
Due to the cyclic automation of the filtering discharging and closing stages, this process becomes a continuous process. Therefore, only spradic control obervations are needed.	Este proceso, por la automatización cíclica de filtración, descarga y cierre, se convierte en un proceso continuo, durante el cual son necesarias únicamente esporádicas observaciones de control.
The process of the agreement's ratification has effectively entered its closing stages.	El proceso de ratificación de este acuerdo ha entrado en su fase final.
All this will presumably with ending open until the closing stages of the race.	Todo esto dejará un final presumiblemente abierto hasta los últimos compases de la carrera.
Renaudin recovered the lead in the closing stages after a duel with Denner, who eventually closed second.	Renaudin recuperó el liderato en las etapas finales luego de un duelo con Denner, quien finalmente cerró segundo.
Dealing with this pressure from Labour was an important issue in the closing stages of our election campaign.	Tratar con esta presión de Laborismo es una cuestión importante en las etapas finales de nuestra campaña electoral.
The third position went to Daniele Vezzelli (Gold-Modena) in the closing stages that were affected by some rain drops.	El tercer puesto fue para Daniele Vezzelli (Gold-Modena) en las etapas finales que se vieron afectadas por algunas gotas de lluvia.
The four rounds scheduled for 2018 have therefore been confirmed, as the closing stages that will take place in Spring.	Por lo tanto, se confirmaron las cuatro rondas programadas para 2018, como las etapas finales que tendrán lugar en primavera.
What has been accomplished to date is monumental and the last parts of this intricate undertaking are in their closing stages.	Lo que se ha logrado hasta la fecha es monumental y las últimas partes de esta empresa intrincada están en sus etapas de cierre.
De Conto had to concede his position also to the Czech Patrik Hajek (Kosmic-Vortex) in the closing stages, as the latter claimed P3.	De Conto había concedido su posición también al checo Patrik Hajek (Kosmic-Vortex) en las últimas etapas, ya que este último reclamó P3.
The need to track your dark Ones and their activities is vital in these closing stages leading to their removal.	La necesidad de seguirles el rastro a Los de la oscuridad y sus actividades es vital en los próximos pasos hacia su eliminación definitiva.
Our last shorlisted moment is also the most recent - taken from the closing stages of PZM 73rd Rally Poland earlier this month.	Nuestro último candidato es también el más reciente, tomado de los últimos tramos del PZM 73º Rallye de Polonia de principios de este mes.
With unlimited possibilities of expansion, it will be, at the closing stages, one of the biggest complexes in the world, 100% of Arevenca.	Con posibilidades de expansión ilimitadas, siendo al final de sus etapas, uno de los complejos más grandes del mundo, propiedad 100% de Arevenca.
In his latest report on UNDOF, the Secretary-General noted that all major components of the modernization programme were in the closing stages (S/2005/767, para.	En su informe más reciente sobre la FNUOS, el Secretario General señaló que se estaban ultimando todos los componentes principales del programa de modernización (S/2005/767, párr.
The drafting of the regulations is moving into its closing stages and the different drafts are currently being consolidated by a team of experts within the Court.	La redacción del Reglamento está llegando a sus etapas finales y un equipo de expertos de la Corte está actualmente agrupando los distintos proyectos.
In the closing stages of the 33-day war there was enormous pressure on Hizbollah to sign the final truce agreement, to which it eventually conceded.	En el escenario de la guerra de los 33 días hubo una gran presión sobre Hezbolá para firmar un acuerdo de tregua final, el cual finalmente concedió.
Leonardo Fornaroli (KR) has also been among the front runners but in the closing stages he had to concede the second place and cross the finish line in fourth.	El protagonista de la carrera también es Leonardo Fornaroli (KR) quien en las últimas vueltas perdió el segundo puesto y terminó cuarto.
The rain persisted into the closing stages, but did not intensify enough to warrant a tyre change, and did nothing to upset Rea's rhythm.	La lluvia persistió en los giros finales, pero no se intensificó lo suficiente como para justificar un cambio de llanta, y no hizo nada para alterar el ritmo de Rea.
Others who desired to experience this dimension in its closing stages, but not ascend will leave according to their life plan, and that will be right for them.	Otros quienes desearon experimentar esta dimensión en sus etapas conclusivas y no ascender, se retirarán de acuerdo a su plan de vida, y eso estará correcto para ellos.