Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In neither case is the choice simply a matter of open or closed borders. | En ningún caso, la elección es simplemente una cuestión de fronteras abiertas o cerradas. |
However, closed borders have not stopped Jordanians from lending a hand to Syrians. | Sin embargo, el cierre de fronteras no ha impedido que los jordanos tiendan la mano a los sirios. |
Are we faced, as some politicians suggest, with a binary choice between completely open or completely closed borders? | ¿Nos enfrentamos, como sugieren algunos políticos, con una elección binaria entre fronteras completamente abiertas o totalmente cerradas? |
Moreover, he brought attention to the efforts that the business sector is making in order to inform the government about the harm closed borders, which is felt through the system of visas, is doing to the economy. | El presidente de Fomento de Trabajo quiso señalar el continuo esfuerzo que el sector empresarial hace para trasladar al Gobierno los problemas que acarrea el cierre de las fronteras a través de los visados para la economía. |
It is about two antagonist visions of Europe: our Europe of solidarity and democracy, created from below and without closed borders; and their vision, which denies social justice, dismantles democracy, and opposes the protection of the weakest and taxation of the wealthy. | Es una historia sobre dos visiones de Europa: nuestra Europa de solidaridad y democracia, creada desde abajo y sin fronteras. Y su visión que rechaza la justicia social, la democracia, la protección de los débiles y los impuestos a los ricos. |
But it is not just an issue of closed borders. | Pero no es solo una cuestión de fronteras cerradas. |
Take a country like Afghanistan which is now almost surrounded by closed borders. | Cojamos un país como Afganistán, que ahora está casi rodeado por fronteras cerradas. |
Instead they advocate nations with closed borders. | En cambio preconizan naciones con fronteras cerradas. |
True, no country has ever developed with closed borders. | Cierto es que ningún país se ha desarrollado nunca con sus fronteras cerradas. |
This is what happens during the invasion of closed borders men. | Lo que ocurre es que la invasión de las fronteras cerradas de los hombres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
