Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sustancia utilizada: cloruro de bario dihidratado. | Substance used: barium chloride dihydrate. |
Fix-All Fix-All es un fijador de tejidos que contiene alcohol, cloruro de bario y 10% de formalina. | Fix-All Fix-All is a tissue fixative containing alcohol, barium chloride and 10% formalin. |
I.B.F es un fijador de tejidos que contiene alcohol, cloruro de bario y una bajo porcentaje de formalina. | I.B.F is a tissue fixative containing alcohol, barium chloride and a low percentage of formalin. |
No obstante, otras sales de bario, como el cloruro de bario y el nitrato de bario, se disuelven fácilmente en agua. | Other barium salt such as barium chloride and barium nitrate, however, readily dissolves in water. |
Los compuestos de bario tales como el acetato de bario, cloruro de bario, hidróxido de bario y sulfuro de bario, que se disuelven en agua, pueden causar efectos perjudiciales. | Barium compounds such as barium acetate, barium chloride, barium hydroxide, barium nitrate, and barium sulfide that dissolve in water can cause harmful health effects. |
Acidular con ácido clorhídrico una solución al 2 %, añadir 1 ml de una solución aproximadamente molar de cloruro de bario en agua y filtrar si se produce turbidez o precipitado. | Acidify a 2 % solution with hydrochloric acid, add 1 ml of an approximately molar solution of barium chloride in water and filter if any haze or precipitate forms. |
Algunos compuestos de bario que son solubles, por ejemplo el cloruro de bario, pueden pasar a la corriente sanguínea más fácilmente que los compuestos de bario insolubles, por ejemplo el sulfato de bario. | Some barium compounds that are soluble, such as barium chloride, can enter bloodstream more easily than insoluble barium compounds such as barium sulfate. |
También puede ser usado para determinaciones rápidas de iones específicos por métodos termoquímicos, como mejor se ilustra por la determinación de azufre usando cloruro de bario para precipitar sulfato de bario de una solución de sulfato. | It can also be used for rapid specific ion determinations by thermochemical methods, as best illustrated by determination of sulfur using barium chloride to precipitate barium sulfate from a sulfate solution. |
Los compuestos de bario, como el cloruro de bario, nitrato de bario, o hidróxido de bario, que se disuelven fácilmente en agua, no permanecen mucho tiempo en el ambiente en estas formas. | Barium compounds, such as barium chloride, barium nitrate, or barium hydroxide, that dissolve easily in water usually do not last in these forms for a long time in the environment. |
Algunos compuestos de bario (por ejemplo el cloruro de bario) pueden entrar a su cuerpo a través de la piel, aunque esto es muy raro y generalmente ocurre en accidentes industriales en plantas que manufacturan o usan compuestos de bario. | Some barium compounds (for example, barium chloride) can enter your body through your skin, but this is very rare and usually occurs in industrial accidents at factories where they make or use barium compounds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
