A bridegroom sort of has to protect himself in the clinches. | El novio tiene que protegerse en los momentos difíciles. |
Which clinches it: he didn't see what we just saw. | Lo cual lo confirma: no vio lo que acabamos de ver. |
And that clinches the win for Denver. | Y eso otorga la victoria a Denver. |
I've been thinking of taking up smoking. This clinches it. | Estaba tratando de empezar a fumar, esto lo asegura. |
The last clap clinches the sale of a batch of cheese. | El darse la mano sella la venta de la partida de queso. |
He's got good footwork, but he's weak in the clinches. | Mueve los pies, pero es malo para abrazar. |
In parallel, the club clinches its eighth title as champion of France. | Al mismo tiempo, los del Principado pudieron sumar su octavo título de campeón de Francia. |
One thing I've learned already is that you've got to protect yourself in the clinches. | Si algo he aprendido, es que hay que protegerse al opinar. |
I guess that clinches it. | Supongo que esto lo remata. |
Well, that clinches it. | Bueno, eso se terminó. |
