Se está volviendo un cliente regular, ¿en qué puedo servirle? | You're becoming quite a regular, what can I get you? |
Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí. | He's a regular at the bars and pubs around here. |
Es un cliente regular en el casino de tu cliente. | He's a regular at your client's casino. |
¿No eres una cliente regular en mi restaurante? | Aren't you a regular at my restaurant? |
Cada cliente regular tiene su propia rutina que debes aprender de memoria. | Each regular has their own routine which you have to learn by heart. |
El tipo ese que acaba de salir de allí, ¿es un cliente regular? | That guy that just came out of there, is he a regular? |
Así que es un cliente regular, ¿no? | So he's a regular, huh? |
Estuve determinada a no volverme un cliente regular de la sala de emergencias. | I was determined not to become an emergency room regular. |
Bueno, el ha sido un cliente regular durante más de sesenta años. | Well, he's been a regular here for more than 60 years, I think. |
¿Es este hombre un cliente regular? | Is this man a regular guest? |
