Pero el cliente misterioso que le citado no es tan seguro. | But the mysterious client who summoned you isn't so sure. |
¿Algún tipo de cliente misterioso o algo así? | You some kind of mystery shopper or something? |
No quiero que andemos cortas de personal si aparece nuestro cliente misterioso. | I don't want to be understaffed if our mystery shopper shows up. |
¿Quién es nuestro cliente misterioso? | Who's our mystery guest? |
Tome la encuesta en la red y FA pagado $ 150 / hora, montable artesanía, sirkul electrónico r, cliente misterioso posit. | Take survey on net and fa paid $ 150 / time, mountable Handicraft, mail sirkul r, mystery shopper posit. |
A continuación nuestro auditor de cliente misterioso visitará sus tiendas para examinar sus puntos de venta y su servicio de atención al cliente. | Our mystery shopper will then visit stores to examine your point of sale and customer service. |
Me gustaría contar la historia de un cliente misterioso cuyas pasiones son como los que será el objeto de la Sra. | I'd like to tell the story of a mysterious client whose passions are like those that will be the object of Sra. |
La conferencia trató temas sobre la importancia del involucramiento de empleados en proyectos de cliente misterioso, desafíos y oportunidades en la industria. | The conference addressed issues of importance on the involvement of employees in mystery shopping projects, challenges, and opportunities in the industry. |
Haciendo el papel de un cliente real, nuestros auditores de cliente misterioso se comportarán como se comportaría cualquier cliente o visitante normal. | Posing as a real customer our mystery guest will perform the role and activities of any regular guest or customer. |
El programa le ofrecerá un examen exhaustivo por parte de nuestros auditores de cliente misterioso y una revisión de los puntos de venta y/o de sus interacciones con el personal. | Your programme will deliver full feedback from our mystery shoppers and a review of your point of sale and interactions with staff. |
