cliente misterioso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero el cliente misterioso que le citado no es tan seguro.	But the mysterious client who summoned you isn't so sure.
¿Algún tipo de cliente misterioso o algo así?	You some kind of mystery shopper or something?
No quiero que andemos cortas de personal si aparece nuestro cliente misterioso.	I don't want to be understaffed if our mystery shopper shows up.
¿Quién es nuestro cliente misterioso?	Who's our mystery guest?
Tome la encuesta en la red y FA pagado $ 150 / hora, montable artesanía, sirkul electrónico r, cliente misterioso posit.	Take survey on net and fa paid $ 150 / time, mountable Handicraft, mail sirkul r, mystery shopper posit.
A continuación nuestro auditor de cliente misterioso visitará sus tiendas para examinar sus puntos de venta y su servicio de atención al cliente.	Our mystery shopper will then visit stores to examine your point of sale and customer service.
Me gustaría contar la historia de un cliente misterioso cuyas pasiones son como los que será el objeto de la Sra.	I'd like to tell the story of a mysterious client whose passions are like those that will be the object of Sra.
La conferencia trató temas sobre la importancia del involucramiento de empleados en proyectos de cliente misterioso, desafíos y oportunidades en la industria.	The conference addressed issues of importance on the involvement of employees in mystery shopping projects, challenges, and opportunities in the industry.
Haciendo el papel de un cliente real, nuestros auditores de cliente misterioso se comportarán como se comportaría cualquier cliente o visitante normal.	Posing as a real customer our mystery guest will perform the role and activities of any regular guest or customer.
El programa le ofrecerá un examen exhaustivo por parte de nuestros auditores de cliente misterioso y una revisión de los puntos de venta y/o de sus interacciones con el personal.	Your programme will deliver full feedback from our mystery shoppers and a review of your point of sale and interactions with staff.
Los servicios de auditores de cliente misterioso son una evaluación independiente de los procedimientos operativos, de los códigos de conducta de los empleados de su negocio, así como de la experiencia real de los clientes.	Mystery shopper services are an independent assessment of your operating procedures, code of conduct and your customers' real experience.
Los equipos de auditores de cliente misterioso que trabajan en el sector de la hostelería examinarán la interacción entre el personal y los clientes, pero también comprobarán y usarán algunas de sus instalaciones.	Mystery guest teams working in the hospitality sector will examine the interaction between staff and guests, but will also experience or use some of the facilities.
También podemos ofrecer una gama de servicios bajo pedido, incluyendo cliente misterioso, pruebas a escala internas, pruebas adicionales, asistencia técnica en caso de alerta de laboratorio, y una evaluación del riesgo de legionela.	We can also provide a range of services on request, including mystery guest, internal benchmarking, additional testing, technical assistance in case of laboratory alert, and a legionella risk assessment.
Las puntuaciones relativas a la calidad de los hostales y albergues se evaluarán como mínimo cada tres años y el alojamiento de los campus una vez al año mediante el método de 'cliente misterioso' o bien por visita preconcertada a lo largo del año.	The quality rating of hostels is assessed a minimum of once every three years and campus accommodation once a year via a 'mystery shopper' or pre-arranged visit during the day.
¿Que es el Mistery Shopper o Cliente Misterioso?	What is a Mystery Shopper?
Cliente misterioso: supervisión de la experiencia de sus clientes para asegurarse de que sea positiva y profesional.	Mystery guest and mystery shopping: monitoring your customer experience to ensure it is positive and professional.
Mystery Shopping Providers Association (MSPA) se dedica a mejorar el servicio y promover la excelencia en la industria del Cliente Misterioso.	Mystery Shopping Providers Association (MSPA) is dedicated to improving service and promoting excellence in the industry of mystery shopping.
Para obtener una explicación más detallada sobre cómo nuestra Solución de Cliente Misterioso puede mejorar el rendimiento en su red de concesionarios, póngase en contacto con nosotros hoy mismo.	For a more detailed explanation about how our Mystery Shopper Solution can raise the performance bar in your dealer network, get in touch with us today.
Nuestras auditorías de Cliente Misterioso/Protección de Marca protegen, mantienen y fortalecen su marca mediante la inspección y reporte del cumplimiento de las directrices de la organización por parte de sus concesionarios.	Our mystery shopper/brand protection audits protect, maintain and build your brand by inspecting and reporting on your dealerships' compliance to the organisation's guidelines.
MERCAPLAN Centroamérica & Caribe posee amplia experiencia en el desarrollo de programas de Cliente Misterioso. Su personal está altamente capacitado para evaluaciones en diferentes rubros como comida rápida, banca, automóviles, supermercados y servicios de telefonía, entre otros.	MYSTERY SHOPPERS MERCAPLAN Central America & Caribbean has staff highly trained and with experience in evaluating various services including fast foods, automotive, supermarkets, and mobile among others.