Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Carefully, they opened a small canal that took the water to the already cleared land. | Con cuidado, ellos abrieron un pequeño canal que llevara agua para el terreno ya limpio. |
This allows to save social security levies taken on cleared land revenues. | Esto permite para ahorrar impuestos de seguridad social en los ingresos de la tierra. |
The remainder is water, residential, rights-of-way and cleared land. | La superficie restante son cuerpos acuosos y terreno residencial, claros o derecho de vía. |
This allows to save social security payments which would have been levied on cleared land revenues. | Esto permite para ahorrar pagos de seguridad social que habría sido impuestos sobre los ingresos de la tierra. |
Twenty-six States Parties have cleared land contaminated with anti-personnel mines and removed the dangers posed by these weapons. | Veintiséis Estados Partes han limpiado tierras contaminadas con minas antipersonal y eliminado los peligros que esas armas conllevan. |
Instead of the eleven acres of cleared land that they had been promised, each family received only one acre. | En lugar de los once acres de tierra despejada que les habían prometido, cada familia recibió solo un acre. |
The role of the units is to advise on clearance priorities, and to certify ownership of cleared land. | La función de estas unidades consiste en prestar asesoramiento sobre prioridades en materia de remoción de minas y certificar los títulos de propiedad de las tierras desminadas. |
To meet the demand for housing, some companies have cleared land to build mobile home parks for workers. | Para satisfacer la creciente demanda, algunas compañías han decidido destinar una parte de sus propiedades a la construcción de parques de casas móviles para sus trabajadores. |
The Pakistani Military Demining Company handed over 97,000 square metres of cleared land to the community of Kurmuk in Blue Nile State. | La empresa militar de desminado del Pakistán entregó más de 97.000 metros cuadrados de terrenos desminados a la comunidad de Kurmuk, en el estado del Nilo Azul. |
If they are permanently excluded by herbicides such as glyphosate they tend to be replaced by re-invasion of cleared land by noxious weeds which reduce crop yields. | Si los herbicidas como el glifosato las excluyen permanentemente tienden a ser reemplazadas por la re-invasión de la tierra limpia con malas hierbas nocivas que reducen los rindes del cultivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
