Chess does make the man wiser and clear-sighted, Putin considers. | El Ajedrez hace al hombre mas sabio y lúcido, Putin así lo considera. |
But wasn't he much more clear-sighted than those who said that? | Pero, ¿acaso no veía él mucho más claro que aquellos que decían eso? |
I am pleased to sincerely congratulate Secretary-General Kofi Annan on that clear-sighted initiative. | Me complace felicitar sinceramente al Secretario General Kofi Annan por esa iniciativa tan lúcida. |
If one is so clear-sighted, how can one bear to go out so often? | Si uno es tan perceptivo, ¿cómo puede uno tener que salir tan a menudo? |
This is how I understood it.I think Kant is very clear-sighted then. | Así es como lo entendí.Creo que Kant es muy clara visión de futuro entonces. |
The Freedom Socialist is very pleased to be able to offer this clear-sighted analysis. | Es un placer para el Freedom Socialist el poder ofrecer este incisivo análisis. |
The peasants are clear-sighted. | La mirada de los campesinos es penetrante. |
While the thorn is lodged in us, we cannot be clear-sighted and think properly. | Mientras esta espina esté dentro de nosotros no podemos pensar sensatamente, no podemos meditar correctamente. |
In this regard, your budget proposals for the future constitute, moreover, a clear-sighted vision of our needs. | En este sentido, sus propuestas presupuestarias para el futuro constituyen además una visión clarividente de nuestras necesidades. |
While we celebrate these outcomes, we have to be clear-sighted about the situation we are in today. | Si bien celebramos estos resultados, tenemos que tener muy clara la situación en la que hoy nos encontramos. |
