/Clear off | Traductor de inglés a español - inglés.com

clear off

clear off
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(imperativo) (Reino Unido)
a. largo
Clear off! You can't be in here.¡Largo! No puedes estar aquí.
b. lárgate
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Clear off and don't come back!¡Lárgate y no regreses!
c. pírate
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Clear off! I'm busy.¡Pírate! Estoy ocupado.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(marcharse) (Reino Unido)
a. largarse
Rita's boyfriend cleared off when her parents pulled in the driveway.El novio de Rita se largó cuando sus padres llegaron a la entrada.
b. irse
The police officer busted the party and told the college kids to clear off.El policía hizo una redada en la fiesta y les mandó a los universitarios que se fueran.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
3. (poner en orden)
a. limpiar
Can you clear off the countertops? I can't cook in a messy kitchen.¿Puedes limpiar las cubiertas? No puedo cocinar en una cocina desordenada.
b. despejar
Clear off the table so we can play cards.Despeja la mesa para que podamos jugar a las cartas.
4. (sacar)
a. despejar de
Do you know where the telephone bill is? - I cleared the papers off the desk yesterday. Maybe I threw it away.¿Sabes dónde está la factura de teléfono? - Despejé el escritorio de papeles ayer. Tal vez la boté.
Copyright © Curiosity Media Inc.
clear off
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (coloquial) (Reino Unido)
a. largarse
c off!¡largo!
clear off
verbo transitivo
[+debt] liquidar; saldar
verb:intransitive:plus_adverb
(leave) largarse (informal); mandarse mudar; (LAm)
clear off! ¡lárgate! (informal); ¡fuera de aquí!
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce clear off usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com