Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This approach surfaced in a particularly clear form with the sixteenth century philosopher Lai Zhi De. | Este enfoque surgió de una forma particularmente clara con el filósofo del siglo XVI Lai Zhi De. |
In a less clear form similar conflicts were taking place everywhere, and it was not the soviets which usually came off victorious. | Todos los días, bien que en forma menos destacada, se producían conflictos análogos y no eran, de ordinario, los soviets quienes salían victoriosos de la contienda. |
The success of the UN will take a clear form when, once it has completed its mission, it withdraws from those countries that asked for its help. | El éxito de las Naciones Unidas se cristaliza cuando, una vez se lleva a cabo la tarea encomendada, se retira de los países que solicitan su ayuda. |
In the United States, where the process may be seen in a particularly clear form, the Fortune 500 corporations accounted for 73.5% of total GDP output in 2010. | En los Estados Unidos, donde el proceso puede ser visto en una forma particularmente clara, las empresas del índice Fortune 500 representaban el 73,5 por ciento del total del PIB en 2010. |
In the United States, where the process may be seen in a particularly clear form, the Fortune 500 corporations accounted for 73.5 percent of total GDP output in 2010. | En los Estados Unidos, donde el proceso puede ser visto en una forma particularmente clara, las empresas del índice Fortune 500 representaban el 73,5 por ciento del total del PIB en 2010. |
The models allow comparison of the effect of the anticipated actions of a very clear form, and also they allow us to compare the results that will have different actions, in its different horizons or terms. | Los modelos permiten comparar el efecto de las acciones previstas de una forma muy clara, y también permiten comparar los resultados que tendrán diferentes acciones alternativas, en sus diferentes horizontes o plazos. |
But in the above mentioned monument can be observed of very clear form, the existence of great number of towers albarranas that between other points were getting up in the environment of the bastions of San Juan, Santiago and San Jose. | Pero en dicho monumento pueden observarse de forma muy clara, la existencia de gran número de torres albarranas que entre otros puntos se levantaban en el entorno de los baluartes de San Juan, Santiago y San José. |
Chapter by chapter, the different instrument lines, like manual and electronic pipettes, pipette tips, compact bottle-top dispensers, repeating pipettes, syringes for the laboratory, pipette controllers and all the related accessories are presented in a detailed but clear form. | Capítulo por capítulo, las líneas de micropipetas electrónicas y manuales, puntas, dispensadores de botella y compactos, pipetas repetidoras, jeringas de laboratorio, controladores de pipeta y todos los accesorios relacionados, son exhibidos de una manera detallada pero clara. |
This beautiful coil is wound on a clear form. | Esta hermosa bobina es enrollada sobre una forma clara. |
Quantities bills: we organize in a clear form the quantities of the entire project. | Análisis cuantitativo: organizamos en una forma clara las cantidades del proyecto entero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
