Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We virtually made a clean sweep on all the core elements.
Hemos hecho prácticamente un barrido de todos los elementos centrales.
It is easily removed to help her clean sweep.
Se desmonta fácilmente para ayudar a su limpieza total.
We've got to clean sweep this.
Tenemos que limpiar a fondo esto.
In such a situation... one has to make a clean sweep to restore order.
En esta situación, es necesaria una limpieza para restaurar el orden.
Being too respectful is dull; but a clean sweep confuses brand loyalists.
Ser demasiado respetuoso aburre; pero limpiar la casa confunde hasta a los más leales a la marca.
Poland and Bulgaria also topped their respective pools with a clean sweep of the first week of competition.
Polonia y Bulgaria también encabezaron sus respectivos grupos con tabla rasa en la primera semana de competición.
Just think what you could achieve if the 99% worked together on the meditation: you would effect a clean sweep.
Basta pensar lo que podrían lograr si el 99% trabajaba unido en la meditación: ustedes podrían efectuar una limpieza.
A clean sweep will give you a fresh start to quickly move into the higher realms where you belong.
Una limpieza les dará un comienzo fresco para que rapidamente se muevan a las dimensiones más elevadas a donde pertenecen.
Common sense, as our rapporteur said, would suggest that labelling should make a clean sweep and list all the ingredients.
De sentido común - lo ha dicho nuestro ponente - sería evidentemente tener una etiqueta abierta, que presentara la lista de los ingredientes.
Whenever you close your browser or any other program, it makes a clean sweep and gets rid of no longer needed files.
Cada vez que se cierra el navegador o cualquier otro programa, realiza un barrido y limpia y elimina los archivos que ya no se necesitan.
Palabra del día
masticar