Clavijero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El clavijero se corta a la profundidad deseada, también está usando cinceles.	The peg box is cut out to the desired depth, also using chisels.
Este instrumento ha sido cuidadosamente tallado y decorado a mano, incluyendo el clavijero.	This hand carved instrument has been carefully decorated, including a wonderfully designed peg box.
La tabla de armonía es de piel y el ancho mástil termina en un clavijero cuadrado.	The harmony tabla is of skin and the wide neck ends in a square peg box.
El clavijero tiene una insignia Gibson en madreperla, y afinadores Kluson-style, con un cociente para la afinación de 16:1.	The headstock has a mother-of-pearl Gibson logo, and Kluson-style tuners, with a 16:1 tuning ratio.
Las clavijas y el clavijero han sido tallados para que coincida con uno al otro perfectamente, diseñado para fácil ajuste.	The pegs and pegbox have been carved to match each other perfectly, designed for easy tuning.
El cavaquinho modelo 10011 de Artimúsica tiene la boca de raya, el clavijero y el acabado simple.	The cavaquinho model 10011 from Artimúsica has a mouth style streak fish, machine head and simple finish.
Puedes cortar con unos alicates lo que sobra de la cuerda una vez puesta en el clavijero.	You may cut with the pliers what is leftover of the string once it's placed in the peg box.
Para completar el instrumento, se ha rematado perfectamente con una hermosa madera granulada que lleva hasta el clavijero.	To complete the instrument, it's been finished off perfectly with beautiful grained wood leading up to the headstock.
El JAVA MJ2 tiene la tapa, fondo y aros en madera nyatoh, clavijero dorado y cuerdas Aquila.	The JAVA MJ2 has it's top, back and sides made of nyatoh wood, golden machine heads and Aquila strings.
Cambios en esta tensión, como leves desafinaciones en el clavijero o movimientos del material se compensan de forma automática.	Changes in tension, like straining the material or slight de-tunings at the machine heads are now automatically balanced.