En este estudio, se immunostained occludin para microscopía de fluorescencia, pero varias otras proteínas presentes en la unión estrecha se puede utilizar para este análisis, incluyendo las proteínas transmembrana de la molécula de adhesión de conexiones (JAM), claudina, y las familias ocludina. | In this study, we immunostained occludin for fluorescence microscopy, yet various other proteins present in the tight junction can be used for this analysis, including transmembrane proteins of the junction adhesion molecule (JAM), claudin, and occludin families. |
La noche de Pierres Plantées fue una experiencia inolvidable para Claudina. | The night of Pierre Plantees, was an unforgettable experience for Claudine. |
Y desgraciadamente, la historia de Claudina no es excepcional en Guatemala. | Unfortunately, Claudina's story is not unusual in Guatemala. |
Claudina Thévenet nace en Lyon, Francia, el 30 de marzo de 1774. | Claudine Thevenet was born in Lyon, France on 30th March, 1774. |
¿Qué haría Claudina? | What would Claudine do? |
Santa Claudina Thévenet fue Beatificada el 4 de octubre de 1981 y Canonizada el 21 de marzo de 1993. | Saint Claudine Thevenet was beatified on October 4, 1981 and canonized on March 21, 1993. |
Además de vivir junto a Claudina, pasamos dos días enteros en Lourdes: la Virgen aparecida a Bernardette nos cautivó. | Besides living near Claudine, we spent two full days in Lourdes: Our Lady and Bernadette captivated us. |
Con muchos matices. Con una elaboración completamente artesanal, Ultreia La Claudina es un vino blanco de producción muy limitada. | With many nuances.With a completely handmade elaboration, Ultreia La Claudina is a white wine of very limited production. |
El padre Coindre, consejero espiritual de Claudina, sugiere que se forme una organización estable, con un reglamento concreto y bien adaptado. | Father Coindre, Claudine's spiritual director, suggested that she form a stable organization, with a precise and well-adapted set of rules. |
Nuestra Congregación, de Derecho Pontificio y Espiritualidad Ignaciana, fue fundada por Santa Claudina Thévenet en Lyon el 6 de octubre de 1818. | Our Congregation, of Pontifical Right and Ignatian Spirituality, was founded by Saint Claudine Thévenet in Lyon, France, on October 6, 1818. |
