Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Angela's classroom walls are covered with encouragement for her students. | Las paredes del salón de Ángela están cubiertas de palabras de apoyo para sus alumnos. |
To this end, learning at the MET extends beyond the classroom walls and onto the real world. | Con este fin, el aprendizaje en el MET se extiende más allá de las paredes del salón de clases al mundo real. |
The conceptual absence of classroom walls enables 1st year students and 3rd year students to attend the same classes and work together on collaborative projects together with visiting faculty. | La ausencia conceptual de las paredes del salón de clases le permite a los alumnos de primero y tercer año tomar las mismas clases y trabajar en proyectos de cooperación en conjunto con el profesorado visitante. |
We also notice, on the other hand, that the introduction of any other type of homework, in which a close collaboration from the family is sought, could contribute to taking the school outside of the classroom walls. | Se advierte, por otra parte, que la introducción de otro tipo de tareas, en las que se busca una colaboración estrecha con la familia, podría contribuir a sacar la escuela de las paredes de las aulas. |
Teachers encourage students to learn and grow outside the classroom walls. | Los maestros impulsan a los alumnos para aprender y crecer fuera de las cuatro paredes del salón. |
The regularly spaced classroom walls on the second floor form a rigid system with their associated floor and ceiling layers. | Los muros de las aulas del segundo piso se disponen a una distancia regular y forman un sistema rígido con sus forjados de suelo y techo asociados. |
Is the work of students displayed on the classroom walls and bulletin boards, showing that their efforts are valued? | ¿Se exhibe el trabajo de los alumnos en las paredes del salón de clases y en las pizarras informativas, para demostrarles aprecio por el esfuerzo realizado? |
With families inside, strong winds and heavy rains tore the metal roof apart and reduced some of the classroom walls to rubble. | Mientras se encontraban al amparo de estas instalaciones, los fuertes vientos y las violentas lluvias rasgaron el techo de metal y redujeron a escombros una parte de las paredes. |
Acer's extensive line of products supports the learning process at every step, enabling the exploration of all subjects, in all situations and even beyond classroom walls. | La gama completa de productos de Acer fomenta en todo momento el proceso de aprendizaje y permite explorar todos los temas, en cualquier situación e incluso fuera del aula. |
With technology and access to resources beyond classroom walls, students are inspired to become problem-solvers, critical thinkers, collaborators, and creators. | Gracias a la tecnología y al acceso a recursos que van más allá de las paredes de la clase, se inspira a los estudiantes a resolver problemas y a convertirse en pensadores críticos, colaboradores y creadores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
